祈求根本傳承上師蓮生聖尊佛光大加持
We Pray that Root Guru Master Living Buddha Lian-sheng blesses the following events:

恭賀新喜，龍年如意、新春大吉
Wishing everyone a Happy, Auspicious, and Prosperous ‘New Year of the Golden Dragon’!

2012壬辰年 新春法會 及 一月 至 三月份 活動通告 :
2012, Year of Renchen Spring (January to March) Ceremony and Event News

敬邀各方善信, 真佛同門共襄盛會, 同沐佛光 , 同沾法益 , 增福增慧
Everyone is welcome to participate in all events!! May you all benefit by bathing in the Buddha radiance and dharma blessing. May you all be blessed with greater fortune and wisdom!

01/17 (二) 晚 7:30pm 謝送 辛卯年 太歲 范寧星君
(兔、雞、 鼠、馬 ) 附登記表格 (請購金紙及供品 )
Appreciation and Farewell Ceremony for the Taisui of Xinmao year,
Guardian Fanning
(Zodiac signs Rabbit, Cock, Rat, and Horse). The registration form is
attached; Joss papers and offerings are available for purchase.
9:00pm 恭迎 壬辰年 太歲 彭泰星君
(屬: 龍、狗、牛、羊 ) 附登記表格 (請購金紙及供品 )
Welcome Ceremony for the Taisui of Renchen year, Guardian Pengtai
(Zodiac signs Dragon, Dog, Ox, and Sheep) The registration form is attached;
Joss papers and offerings are available for purchase.

01/22 (日) 晚 10:00pm 除夕、燃灯供佛、佛前大供、上頭香、
發送福慧農民曆(紅曆)、平安符、大吉大利
Chinese New Year’s Eve: Lighting, Grand-Offering-to-Buddha, and First-
New-Year-Incense-Offering Ceremonies. Free lunar calendars and ‘peace-
and-safety’ talismans. May Buddha bless attendees with a fortunate and
prosperous New Year!
01/23 (一) 全天開放 新春大年初一、佛前大供、慶賀 彌勒菩薩聖誕、
燃灯供佛、上頭香、發送福慧農民曆(紅曆)、平安符、大吉大利
New Year’s Day. Open all day. Grand-Offering-to-Buddha Ceremony to
celebrate the birthday of Maitreya Bodhisattva. Lighting and first New
Year incense offerings. Free lunar calendars and ‘peace and safety’
talismans. May Buddha bless attendees with a fortunate and prosperous
New Year!
晚 7:30pm 觀音身壇城避災法 (01/23至 01/29連修七壇)
Avalokitesvara (Guan-Yin) Bodhisattva Body Shrine Calamity-Avoidance
group practice (From 01/23 to 01/29, 7 days in a row)
02/05 (日) 午 2:30pm 新春祈福法會 ( 內容將在網上及電郵通告 )
2012 Spring Blessing Ceremony (Details will be emailed and posted on the
E-rooh website).
03 / 02 (五) 晚 8:00pm 慶賀根本上師出家日 ( 內容將在網上及電郵通告 )
Grand Master Renunciation Day Celebration (Details will be emailed and
posted on the E-rooh website).
03/11 (日) 午 2:30pm 慶賀觀世音菩薩聖誕 ( 內容將在網上及電郵通告 )
Avalokitesvara (Guan-Yin) Bodhisattva Birthday Celebration (Details will
be emailed and posted on the E-rooh website).

附上報名參加表格 ( 請註明參加項目 ) 郵寄/傳真或網上報名( 並可上網下載表格 )
Please register using the attached forms. These can also be downloaded from the E-rooh website www.tbc-erooh.org. Specify the ceremony date. You can register by mail, fax, or online.

贊助善款抬頭請寫: TBCE-ROOH SOCIETY( 接受各類信用卡或 網上Paypal付款 )
Make your donation check out to: TBCE-ROOH SOCIETY (or you can pay using a major credit card or Paypal)

常年舉辦 息災 / 祈福 / 增益 / 敬愛 / 超度 / 火供 及 拜懺 法會, 請來電或上網查詢。
Calamity Eradication, Blessing, Harmonization, and Deliverance Homa and Repentance ceremonies are held throughout the year. You are welcome to call or visit www.tbc-erooh.org for the latest events.

真佛密法同修時間: 週六 (午) 1:30pm 地藏殿誦經迴向
3:00pm同修四加行 / 拜懺
週日 (午) 1:30pm同修八大本尊法 / 金剛經
True Buddha Tantric group practice schedule:
Saturdays 1:30pm Ksitigarbha Bodhisattva Shrine Sutra recitation dedication
3:00pm Four Preliminary/Repentance group practices
Sundays 1:30pm Eight personal deity group practice/Diamond Sutra recitation

開放時間: 週二 至 週六 下午 3:00pm-6:00pm (敬請電話通知) 週一放香
每逢佛前大供開放時間: 早上10:30am-1:00pm
Also open Tuesday through Friday 3:00pm to 6:00pm (Call first). Closed on Mondays.
Open hours for Grand-Offering-to-Buddha Ceremony: 10:30am to 1:00pm


佛前 大供 (早) 11:00am 歡迎 隨喜贊助供品 或 自帶花、果、糕餅、菜餚供佛
**Grand-Offering-To-Buddha Ceremony Schedule: 11:00am Donations are welcome. You can also bring your own offerings such as flowers, fruit, pastries, and/or delicious dishes.

01/08 /2012 (週日, Sun) ( 農曆十二月十五 , Lunar Calendar 12/15)
01/ 22 / 2012 (週日, Sun) ( 除夕夜, Chinese New Year Eve )
01/ 23 / 2012 (週一, Mon) ( 新春農曆正月初一 / 彌勒菩薩聖誕 ,
Chinese New Year Day/Maitreya Bodhisattva’s Birthday)
02 / 06 / 2012 (週一, Mon) ( 農曆正月十五 元宵節, Lunar Calendar 1/15,
Lantern Festival Day )
02 / 22 / 2012 (週三, Wed) ( 農曆二月初一, Lunar Calendar 2/01)
03 / 02 / 2012 (週五, Fri) (慶賀根本上師出家日 / 農曆三月初十, Grand
Master’s Renunciation Day Celebration/Lunar Calendar 3/10)
03 / 07 / 2012 (週三, Wed) ( 農曆二月十五, Lunar Calendar 2/15)
03 / 11 / 2012 (週日, Sun) ( 慶賀觀世音菩薩聖誕 / 農曆二月十九,
Avalokitesvara (Guan-Yin) Bodhisattva’s Birthday
Celebration/Lunar Calendar 2/19)
03 / 22 / 2012 (週四, Thu) ( 農曆三月初一, Lunar Calendar 3/01)

{新春點燈 福慧吉祥}佛前光明燈--佛說{施燈功德經]中云:若有眾生佈施燈明善根,得八種無量資糧,點燈大眾可藉佛力加持,護佑龍年元辰光旺盛, 前程光明, 諸事順利 !
更備有*財神增益燈 *貴人善緣敬愛燈 * 增長智慧燈 * 淨光守護燈*
{The lighting offering brings you fortune, wisdom, and auspiciousness} In the “Light Offering Merits Sutra”, Buddha stated that sentient beings who offer a good deed of a bright lamp earn eight categories of infinite karmic wealth. Under the blessing of Buddha, the benefactors will be protected and energized producing a bright and wish-fulfilled future in the Year of the Dragon.

Also available are: "Fortune Deity Prosperity Lamp", "Noble and Good Affinity, and HarmonyLamp", "Wisdom Lamp", and "Pure Light Protection Lamp".

{太歲當頭座 安太歲保平安 }生肖屬龍年太歲當頭, 屬〝狗〞正沖, 屬〝 牛 、羊 〞偏沖,犯太歲之年,宜做太歲福,俗稱安太歲,為祈求未來新的一年, 平安吉祥,逢兇化吉.
{When offending the Year’s Guardian, Seeking Pacification of Taisui} Since the Year of the Dragon is in charge this year, those born in the same zodiac year are considered in violation with the Taisui. Also in opposition to Taisui are those born in the Year of the Dog, and partially in opposition are those born in the Year of the Ox and Sheep. Therefore, those born in these years will be granted a tragedy free, auspicious, and peaceful future year if seeking pacification of the Taisui. The act is called “An Taisui.”

{安奉藥師佛延生長寿祿位}令陽居人士消災，納福延壽，增福增慧
{Medicine Buddha Longevity Tablet} Pray to Medicine Buddha to bless all registered living people with calamity eradication, a long life, and much fortune and wisdom.

{安奉祖先或往生蓮位}祈已故親人，家宅祖先，水子靈，怨親債主及纏身靈，淨土化生誠心祭拜祖先可護佑家庭平安,婚姻,事業順利, 貴人相扶持.
{Ancestor or Deceased Deliverance Tablet} Pray to Ksitigarbha Bodhisattva and Buddhas to deliver all registered family ancestors, aborted fetus spirits, karmic enemies and creditors, and attached spirits to the pure land. People sincerely praying and making sacrifices to ancestors will be protected and blessed with family peace, a happy marriage, a smooth career, and help from noble people.

*** 注意: 往年安奉以上各項功德位或問籤求願之信衆同門, 請親臨還願或寄隨喜供養功德金及購買金紙答謝神明佛光加持賜福如意圓滿 ***
*** Note: Benefactors of the abovementioned customs in past years or those whose wishes were granted by divine guidance with oracle sticks, kindly express your appreciation for the blessing by the deities with a donation, joss paper money, or whatever you promised. You can pay back in person at the temple or mail a donation check.***

佛具部供應聖尊蓮生活佛全套文集可借閱或請購，錄音及錄影帶，CD，DVD，MP3 ，佛像金身，唐卡，法器, 法衣, 各類香, 八供杯, 爐, 煙供粉及塔, 壇香粉, 護摩木, 念珠, 念佛機, 護身牌, 金剛沙, 甘露丸, 陀羅尼被, 和真佛金紙等出售
A complete set of GM's books are available in the E-Rooh Book Store. Also available are records, videos, CDs, DVDs, MP3, Buddha statues, thangka, dharma tools, dharma robes, various types of incense, eight-offering cups, incense burners, smoke-offering powder and towers, sandalwood powder, homa wood sticks, malas, Buddha name-chanting recordings, protective charms, mandala sand, nectar pills, and Dharani blankets,…




嗡、咕嚕、蓮生悉地吽 ! OM GURU LIAN-SHENG SIDDHI HUM!

{新春點燈 福慧吉祥}佛前光明燈--佛說{施燈功德經]中云:若有眾生佈施燈明善根,得八種無量資糧,點燈大眾可藉佛力加持,護佑龍年元辰光旺盛, 前程光明, 諸事順利 !
更備有*財神增益燈 *貴人善緣敬愛燈 * 增長智慧燈 * 淨光守護燈*

{太歲當頭座 安太歲保平安 }生肖屬龍年太歲當頭, 屬〝狗〞正沖, 屬〝 牛 、羊 〞偏沖,犯太歲之年,宜做太歲福,俗稱安太歲,為祈求未來新的一年, 平安吉祥,逢兇化吉.

{安奉藥師佛延生長寿祿位}令陽居人士消災，納福延壽，增福增慧

{安奉祖先或往生蓮位}祈已故親人，家宅祖先，水子靈，怨親債主及纏身靈，淨土化生誠心祭拜祖先可護佑家庭平安,婚姻,事業順利, 貴人相扶持.

*** 注意: 往年安奉以上各項功德位或問籤求願之信衆同門, 請親臨還願或寄隨喜供養功德金及購買金紙答謝神明佛光加持賜福如意圓滿 ***


佛具部供應聖尊蓮生活佛全套文集可借閱或請購，錄音及錄影帶，CD，DVD，MP3 ，佛像金身，唐卡，法器, 法衣, 各類香, 八供杯, 爐, 煙供粉及塔, 壇香粉, 護摩木, 念珠, 念佛機, 護身牌, 金剛沙, 甘露丸, 陀羅尼被, 和真佛金紙等出售

嗡、咕嚕、蓮生悉地吽 !
  

***西元2012福慧農民曆 助印功德無量

*** Year 2012 Wisdom Blessing Lunar Calendar is available for donation

佛前大供 早 11:00 am

Offering before Buddha Oct. to Dec of 2011 starts at 11am

歡迎帶花、果、壽桃、蛋糕、菜餚、或燒來拿手好菜供養佛 。

Welcome to bring flower, fruit, longevity peach, cake, vegetables or your favorite dish offering to Buddha 

12 / 25 ( 曰 )  農曆 十二月初一  Dec. 25 (Sun) Lunar Dec. 1

每週六及週日 法務活動 (如有變動,另行公佈) 

Weekly Practice Activity on Saturday and Sunday (Annocement will made if activity changes)

真佛密法同修時間:

嗡、咕嚕、蓮生悉地吽 !

Om Guru Lian-Sheng Siddhi Hum!

一如雷藏寺法務組  謹啟 

嗡、咕嚕、蓮生悉地吽 !